17 Grudnia, 2017 r, imieniny: Olimpia, Łukasz, Jolanta
strona główna Biuletyn Informacji Publicznej polska wersja english version
«Ogłoszenia, Informacje»
IX edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego WERTEP
To już dziewięć lat, od kiedy Wertep wędruje i zaraża teatralną magia mieszkańców południowych krańców naszego województwa, z okolic Puszczy Białowieskiej. Ten rok będzie wyjątkowy, nie tylko ze względu na starannie dobrany repertuar, ale też dlatego, że po raz pierwszy festiwal potrwa nie dwa, a trzy weekendy: w dniach 28-30 lipca oraz 3-6 i 12-13 sierpnia 2017.

Do Kleszczel Wertep zawita już w sobotę 12 sierpnia. Jak co roku mnóstwo atrakcji znajdą dla siebie najmłodsi widzowie, ale i ci, spragnieni dojrzalszych teatralnych wzruszeń powinni znaleźć coś dla siebie.

- Do tegorocznej edycji udało nam się zaprosić artystów, którzy z różnych względów nie mogli nas odwiedzić wcześniej. Jak choćby Deborah Hunt, mieszkającą w Puerto Rico (a pochodzącą z Nowej Zelandii) artystkę, która na Wertepie zaprezentuje „Dance Macabre” – paradę z wykorzystaniem barwnych masek, wielkich marionetek. Będzie też wspaniały gdański teatr Feta. Na Wertepie zaprezentują dwa spektakle: „Gość z Planety 326” i „Mene, tekel, fares”  („Policzono, zważono, rozdzielono”). Inspiracją do stworzenia tego drugiego spektaklu plenerowego był „Sąd Ostateczny” Hansa Memlinga, wybitne dzieło malarstwa gotyckiego, najcenniejszy eksponat Muzeum Narodowego w Gdańsku. Ten obraz o niezwykle burzliwej historii stał się pretekstem do zastanowienia, co dla współczesnego człowieka znaczą takie słowa, jak „piekło”, „niebo” – opowiada Dariusz Skibiński, organizator festiwalu. – Ale ta edycja to dla nas także powroty – i te artystyczne, ale i do miejsc. Wracamy ze spektaklami do Białowieży, ponownie zagramy w Kleszczelach. Wertep się rozrasta. To nie będą już dwa letnie weekendy, ale trzy.

12.08 (sobota) KLESZCZELE
Miejsce: Park, Miejski Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji


16.00 „Futerko z obłoków”  A3Teatr / PL – spektakl familijny (45 min., plener)
W ostatnie cieple jesienne dni las i jego mieszkańcy przygotowują się do zimy. Osiołek też chce zrobić sobie futerko, tylko nie z futra leśnego zwierzątka, ale z czegoś specjalnego, żeby nikt nie mógł go poznać i nie był on w czyjejś „skórze”. Prosi swojego przyjaciela Prosiaczka o pomoc. Nie wiedząc ile przygód na nich czeka, wyruszają na poszukiwania. Spektakl grany lalkami i w żywym planie uczy dużych i małych, że nieważne jak wyglądasz, ważne co masz w środku.

16.30 „Impresje z baniek mydlanych” Sztuka Tworzenia / PL (cyklicznie do 18:00, plener)
Działania Sztuki Tworzenia powtarzane będą kilka razy w ciągu dnia. Duet cyrkowców i animatorów kultury. Tworzą bańki, warsztaty żonglerki, które wciągają w interakcje wielopokoleniową widownię. Gigantyczne i maleńkie, pachnące i kolorowe bańki puszczają ze specjalnej siatki. Dużo zabawy i śmiechu. Pokazy, warsztaty żonglerki i tworzenia baniek pojawią się kilkakrotnie każdego dnia podczas Wertepu, po każdym spektaklu.

17.00 „Gość z planety 326” Teatr Feta / PL – spektakl familijny (45 min., plener)
Podróż wśród gwiazd, podróż po planecie Ziemia, podróż wyobrażona. Trochę dla dzieci, trochę dla dorosłych. Rzecz o wyobraźni, przyjaźni, a może o podróżach w kosmosie. O czymś co zdarzyło się naprawdę, albo wcale się nie zdarzyło, ale przecież zdarzyć się może. Mieniące się gwiazdy, kuliste planety a wśród nich kosmita – taki „Mały Książe” , który przybył z jeszcze nie odkrytej planety, zadziwił się Ziemią, ale powrócił do swojego, ukrytego wśród gwiazd świata. Warto czasem zapatrzeć się w gwiazdy i chociaż przez chwilę pomilczeć, żeby usłyszeć dzwonki gwiazd.

18.00 „Objazdowe Nieme Kino – Bajki” Muzikanty / PL (60 min., plener)
Przyczepa kinematograficzna, rodem z zaklętego lunaparku, z obsługą do złudzenia przypominającą tę, która uprowadziła Pinokia. Porywają jednak dzieci nie po to, by zmienić je w osiołki – ale, by wciągnąć w magiczny świat bajkowych dźwięków. Jak przystało na nieme kino – prezentowane obrazy nie mają dźwięku. Szalona fuzja bajek – znanych i nieznanych, do których trio Muzikantów gra muzykę na żywo w fuzji spektaklu i umuzykalniającej podróży dla dzieci. Podróży, w której widownia musi pomóc bohaterom z ekranu grając, śpiewając i aktywnie uczestnicząc w tworzeniu bajkowej onomatopei.

Na żywo, z wykorzystaniem technik live loopingu, zaangażowanej publiczności i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji.

19.00 „Dance Macabre” Deborah Hunt / PR – parada (30 min., plener)
Dance macabre to nie strach, śmierć, makabryczne maski. To dźwięki, taniec i energia życia. Feeria barwnych masek, mega marionety oraz wielkie dłonie, które mogą dotknąć niespodziewanie każdego i wszędzie. Wszystko jest  zaskakujące i niecodzienne, jakby nie z tego świata, ale nie przerażające. Do zabawy w tworzenie masek zaprasza artystka pochodząca z Nowej Zelandii, mieszkająca w egzotycznym Puerto Rico. Zapraszamy do parady, która przejdzie ulicami miasta i wciągnie do zabawy.

20.00 „Plan lekcji” A3Teatr / PL (60 min., plener)
Szalona lekcja grana bez słów, jakby trwała poza czasem i uwięziła uczniów. Aktorzy żyją oddzielnie w kantorowskich ławkach-pułapkach – obszarach zwykłych czynności i sztubackich żartów. Pochłonięci własnymi wspomnieniami znanych wszystkim lekcji – biologii, gimnastyki… tylko na chwilę przebiegają wąskimi pomostami do sąsiedniej ławki, by – celebrując gest i sytuację – wywoływać coraz nowsze historie… Spektakl grany bez słów, emocjami i ruchem.

PROGRAM IX FESTIWALU WERTEP 2017


A3TEATR / PL
„Futerko z obłoków”
W ostatnie cieple jesienne dni las i jego mieszkańcy przygotowują się do zimy. Osiołek też chce zrobić sobie futerko, tylko nie z futra leśnego zwierzątka, ale z czegoś specjalnego, żeby nikt nie mógł go poznać i nie był on w czyjejś „skórze”. Prosi swojego przyjaciela Prosiaczka o pomoc. Nie wiedząc ile przygód na nich czeka, wyruszają na poszukiwania. Spektakl grany lalkami i w żywym planie uczy dużych i małych, że nieważne jak wyglądasz, ważne co masz w środku.
(45 min. plener)

A3TEATR / PL
„Plan Lekcji”
Szalona lekcja grana bez słów, jakby trwała poza czasem i uwięziła uczniów. Aktorzy żyją oddzielnie w kantorowskich ławkach-pułapkach – obszarach zwykłych czynności i sztubackich żartów. Pochłonięci własnymi wspomnieniami znanych wszystkim lekcji – biologii, gimnastyki… tylko na chwilę przebiegają wąskimi pomostami do sąsiedniej ławki, by – celebrując gest i sytuację – wywoływać coraz nowsze historie… Spektakl grany bez słów, emocjami i ruchem.
(60 min, plener)

A3TEATR / PL
„Punch i Judy”
Punch – rozbrykany wisus i wrzaskliwa matrona Judy toczą walkę podjazdową o dowodzenie w sytuacjach, które zdarzają się wszystkim i na co dzień. Ponieważ do akcji wkraczają postaci Konia, Psa, Policjanta i Doktora – historia nabiera rozpędu, rozmachu i rubaszności. Spektakl bawi publiczność ironią, ripostą, humorem, wartką akcją, lekką fabułą z podtekstem. Tworzy świat żartu i komizmu sytuacji wciągający dzieci i dorosłych.
(60 min., plener)

DEBORAH HUNT / PR
„Dance Macabre” – Parada
Dance macabre to nie strach, śmierć, makabryczne maski. To dźwięki, taniec i energia życia. Feeria barwnych masek, mega marionety oraz wielkie dłonie, które mogą dotknąć niespodziewanie każdego i wszędzie. Wszystko jest  zaskakujące i niecodzienne, jakby nie z tego świata, ale nie przerażające. Do zabawy w tworzenie masek zaprasza artystka pochodząca z Nowej Zelandii, mieszkająca w egzotycznym Puerto Rico. Zapraszamy do parady, która przejdzie ulicami miasta i wciągnie do zabawy.
(30 min., plener)

KAROLINA CICHA I ELŻBIETA ROJEK / PL
„Jeden / Wiele”
Koncert to połączenie wielowiekowej obecności na Podlasiu wielu wyznań Wschodu i Zachodu w jeden spójny, bliski rytuału, żywiołowy program. Należy się zatem spodziewać raczej muzyki pełnej energii, ekstatycznej, a nie świątobliwych pień w dewocyjnym stylu. Muzykę dopełni mozaika języków sakralnych skoncentrowanych na afirmatywnych elementach poszczególnych religii. Muzyka jest językiem, który jest w stanie porozumieć ludzi ponad różnicami doktryn.
(60 min., synagoga)

LE CIRQUE JAFARSON / FR
„Scaena”
Trójka tancerzy-akrobatów, trzy osobowości, trzy choreografie, jeden performance, ale za każdym razem inny.
Artyści zawsze wplatają w choreografię elementy nowego otoczenia, w którym prezentują show. Ta formuła powstała z pragnienia twórców, by powrócić do formy dostępnego, czystego i wszechstronnego widowiska wrażliwego na miejsce. Spodziewajmy się spontanicznej akcji, dynamicznych akrobacji oraz spektaklu realizowanego w miejscach publicznych, który przekształca pustą przestrzeń w unikalną scenografię.
(30 min., plener)

LWOWSKI TEATR WOSKRESINNIA / UA
„Mewa”
Sentymentalna sztuka A. Czechowa zmienia się w komedię o przemijaniu czasu, o młodości i idealizmie udaremnionych sarkastycznie przez starość i doświadczenie. To bardzo aktorski spektakl o młodych artystach, o odmiennym spojrzeniu na życie, o starszym pokoleniu, gorliwie strzegącym swoich dawnych stanowisk, o niesłychanej miłości, o poszukiwaniu sensu życia, także w sztuce. To także wielkie widowisko plenerowe, a zatem fajerwerki, ogień i projekcje wideo.
(60 min., plener)



MUZIKANTY / PL
„Objazdowe Nieme Kino – Bajki”
Przyczepa kinematograficzna, z obsługą do złudzenia przypominającą tę, która uprowadziła Pinokia. Porywają jednak dzieci nie po to, by zmienić je w osiołki – ale, by wciągnąć w świat bajkowych dźwięków. Szalona fuzja bajek – znanych i nieznanych, do których trio Muzikantów gra muzykę na żywo, a widownia musi pomóc bohaterom z ekranu grając, śpiewając i aktywnie uczestnicząc w tworzeniu zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji.
(60 min., plener)

SZTUKA TWORZENIA / PL
„Impresje z baniek mydlanych”
Duet cyrkowców i animatorów kultury. Tworzą bańki, warsztaty żonglerki, które wciągają w interakcje wielopokoleniową widownię. Gigantyczne i maleńkie, pachnące i kolorowe bańki puszczają ze specjalnej siatki. Dużo zabawy i śmiechu. Pokazy, warsztaty żonglerki i tworzenia baniek pojawią się kilkakrotnie każdego dnia podczas Wertepu, po każdym spektaklu.
(cyklicznie, plener)


TEATR BARNABY / PL
„Historia Czerwonego Kapturka”
Wszystkim znana historia małej dziewczynki, której udaje się pokonać złego wilka. Jeden aktor i wiele lalek i pacynek, które wyglądają jakby z zaczarowanej budki i zapraszają do wspólnej przygody. Przewrotne piosenki, zawrotna akcja oraz wspaniała muzyka sprawiają, że dzieci i dorośli bawią się świetnie.
Czy wiemy jakie przygody spotkają Czerwonego Kapturka? Czy będzie tak jak zawsze? Zdecydowanie będzie inaczej – skocznie, muzycznie i do śmiechu.
(50 min., plener)

TEATR BARNABY / PL
„Tymoteusz wśród ptaków”
Miś Tymoteusz z Rymcimcimowa jest jeszcze malutkim zwierzakiem, ale pomimo młodego wieku może pochwalić się mnóstwem przygód. Tym razem Tymek znajduje w lesie porzucone kukułcze jajo i postanawia je wysiedzieć. Tacie Tymoteusza bardzo się to nie podoba, ponieważ to nie jest zadanie dla misia. Tymoteusz nie daje za wygraną i stawia na swoim. Co dalej stanie się z jajeczkiem? Może wpadnie w ręce zgłodniałego lisa? A może się coś z niego wykluje? Żeby się o tym dowiedzieć, trzeba koniecznie zobaczyć przedstawienie!
(50 min., plener)

TEATR FETA / PL
„Gość z planety 326”
Podróż wśród gwiazd, podróż po planecie Ziemia, podróż wyobrażona. Trochę dla dzieci, trochę dla dorosłych. Rzecz o wyobraźni, przyjaźni, o podróżach w kosmosie. O czymś co zdarzyło się naprawdę, albo wcale się nie zdarzyło, ale przecież zdarzyć się może. Mieniące się gwiazdy, kuliste planety a wśród nich kosmita – taki „Mały Książę”, który przybył z jeszcze nie odkrytej planety, zadziwił się Ziemią, ale powrócił do swojego, ukrytego wśród gwiazd świata. Warto czasem zapatrzeć się w gwiazdy i chociaż przez chwilę pomilczeć, żeby usłyszeć dzwonki gwiazd.
(45 min., plener)

TEATR FETA / PL
„Policzono, zważono, rozdzielono”
„Sąd Ostateczny” Hansa Memlinga, obraz o burzliwej historii, był inspiracją do stworzenia spektaklu i do zastanowienia się nad tym, co dla współczesnego człowieka znaczą pojęcia „piekło”, „niebo”. Tak jak na obrazie anioły są kolorowe, z pięknymi skrzydłami pokrytymi pawimi piórami. Urodą diabły – uosobienie ludzkich grzechów – nie ustępują aniołom. Trąby anielskie zapowiadają sąd. Rozpoczyna się walka dobrego ze złem, walka o każdą duszę. Baczenie na wszystko ma złoty Archanioł Michał, na którego wadze można sprawdzić wartość duszy, ludzkiego żywota.
(45 min., plener)

TEATR HOM / PL
„Monsieur Charlie”
To utrzymana w konwencji kina niemego humoreska pantomimiczna, nawiązująca do twórczości filmowej Charliego Chaplina: uparta godność ubogiego obdartusa w wyświechtanym fraku i dziurawych butach, w konfrontacji z płochością kobiet i brutalnością mężczyzn. Charlie przy dźwiękach fortepianu tapera wciąga widza na kilka chwil, do tego prawie zapomnianego czarno białego, niemego świata. Sentymentalna podróż emocji, obrazów.
(50 min., plener)




TEATR MALUTKI / PL
„Taka Pchła”
Spektakl zrealizowany w konwencji teatru przedmiotu. Akcja rozgrywa się w kuchni, a poszczególne sceny są ilustrowane przy pomocy przedmiotów kuchennych, które stają się bohaterami opowieści i rekwizytami. Spektakl pobudza wyobraźnię dzieci, sugerując, że przy odrobinie wyobraźni z przedmiotów codziennego użytku można stworzyć bohaterów różnych opowieści. Spektakl jest przepełniony dowcipem i radosną zabawą teatralną. Adresowany jest do najmłodszych widzów, choć w zasadzie widzowie w każdym wieku bawią się na nim znakomicie.
(50 min., plener)

TEATR MIMO / PL
„Komedianci”
Spektakl opowiada historię grupy ulicznych artystów, którzy od dawna nie mieli możliwości prezentowania swych umiejętności. Podróżują jedynie z miejsca na miejsce wozem, w którym mieszkają. Pewnego dnia całkiem niespodziewanie pojawiają się widzowie, zaczyna się spektakl, w którym rzeczywistość sceniczna miesza się z ich osobistymi relacjami tworząc zaskakujące sytuacje. Spektakl pantomimy, ale odnajdziemy w nim też elementy komedii dell arte, arlekinady, humoreski.
(60 min., plener)

TEATR PIAN / PL
„Przejście”
Spektakl o poszukiwaniu przejścia. Gdzie znajduje się ten portal, przez który można dostać się na lepszą stronę samego siebie? Jak go znaleźć i w jaki sposób przejść tam, gdzie nie będzie już naszych ograniczeń. Co zrobić, aby uwolnić się z nałożonych sobie samym niepotrzebnych pęt i zanurzyć się wreszcie w pięknie istnienia.
Zapraszamy do podróży wewnątrz siebie, do spojrzenia w lustro wyobraźni, podążania wąską ścieżką własnych pragnień. Jak zwykle spektakl płynie spójnym nurtem emocji i obrazów.
(40 min., plener)

THE THEATRE COMPANY MR PEJO’S WANDERING DOLLS / RU
„Mignone”
Grana bez słów historia o nastoletniej dziewczynie – dziwnej, upartej, która zamieszkuje w samotnym świecie. Żyje w szafce-klatce, pełnej dziecięcych wspomnień, lecz także dziwnych i fantazyjnych postaci. Chce zdobyć miłość, przyjaźń i rodzinę, ale mimo tego, dostaje jedynie oklaski od publiczności. Rozbija więc szafkę, wychodzi na zewnątrz. Nakrywa stół, kładąc na nim talerze, jedzenie i  tworzy swoją własną rodzinę z publicznością. Jedynie niszcząc swą klatkę, Mignone może dotrzeć do świata. To opowieść o utracie i odnalezieniu, duszy i muzyce, szczęściu i samotności.
(60 min., plener)

Spektakl o poszukiwaniu przejścia. Gdzie znajduje się ten portal, przez który można dostać się na lepszą stronę samego siebie?

To opowieść o utracie i odnalezieniu, duszy i muzyce, szczęściu i samotności.


« powrót

Urząd Miasta i Gminy w Kleszczelach - www.kleszczele.pl, Kleszczele, samorząd, województwo podlaskie, gmina kleszczele, powiat hajnowski, gmina, miasto Kleszczele, portal samorządowy, serwis, WWW, BIP, Biuletyn, agroturystyka, turystyka, inwestycje, przyroda, natura, administracja publiczna, usługi, samorzad, internet, biuletyn informacji publicznej, administracja, cms, portal, aktualnosci, województwo, powiat, aktualności, www, bip, biuletyn, gminy, przetargi, gminne, samorzadowe, uslugi, samorządy, Gminy, gminny, samorzady, samorządowe, Lublin, Hajnówka, Radom